毛日天本来是要用日语夸仆妇很漂亮的，结果说错了，说成了骚气，自己也不知道说错了。
回到房间，见水野惠草醒了，就问她：“我刚才和下边的仆妇对话了，说她很漂亮，她还很害羞的样子，你听听我说的对不对。”
百合也起来了，听了毛日天说的，不由都笑了，说了毛日天讲错了，你说人家骚气，那不是漂亮。
毛日天挠头：“这学的不精反而耽误事儿，不行，现在才六点，还需要再学一会！”
这毛日天是来了勤学上进的劲儿，剩下来的一个多时，全都用来学习日语了。
吃早饭的时候，毛日天就变成了佐藤的样子下去，这些手下一一行礼，没有人看出破绽，而且毛日天还故意用日语训了他们几句，百合和水野惠草在餐厅里听着，没有什么错误的地方了。
吃完饭以后，一个大汉过来问道：“佐藤先生，我们什么时候出发？”
“昨天定时间了么？”毛日天故意问道。
“今天的剪彩是在九点十八分，九一八！我们八点中走就可以了！”
“九一八？”
毛日天昨天听到这个时间倒是没多想什么，就以为是和国内的一些民俗一样，现在这个