我账上！”
“问完我了，那你最近又如何？”乔治喝着啤酒悠然自得地问道：“你还在船上做厨师吗？”
“呃，没错！”比尔拿下嘴边的烟斗，轻吐烟雾后说道：“当然还是在干我的老本行喽！”
“而且过几天，我就要和一群探险家，也就是阿道克船长、丁丁、关横先生和美丽的琴儿小姐这些人一起乘天狼星号出海远航了！”
比尔显得异常兴高采烈，他朗声说道：“哥们，这些大名鼎鼎的人物，你都听说过吗？”
“哈哈哈，怎么可能没听说过？”乔治和朋友碰杯之后，笑着将啤酒一饮而尽，他随即擦着唇边的泡沫说道：“丁丁、阿道克船长，尤其是还有关横先生，他们和伯德兄弟斗智斗勇的传说，已经在这一带的码头都传遍了！”
“不过，我记得天狼星号应该是一艘拖网渔船吧？”乔治放下啤酒杯，面带疑惑地说道：“难道你们是要出海打渔不成？”
“呵呵，就是说啊！”比尔眉飞色舞，他此刻兴高采烈地朗声说道：“我们是出海捞的可不是普通鱼货，而是……长眠在海底的宝藏！！”
“噢！我的天呐！”乔治闻听此言顿时大吃一惊，他差点从吧台座位上蹦起来：“真是不敢