意进一步了解华夏的酒文化,我还是非常乐意效劳的。不过,华夏酒文化属地华夏文化的一部分,如果没有对华夏文化有基本的了解,可能无法解读华夏酒文化之中的含义。”
翻译把话说给了伊千卡听之后,她频频点头,显然认可林军的话。
伊千卡对翻译说了一句话,说完之后,她停住了,想了想,然后用不太熟练的华夏语说道:“林总,我对华夏文化感兴趣。”
林军没有料到伊千卡竟然会讲华夏语,有些意外。
翻译对林军说:“伊千卡女士给女儿请了米国的华夏裔家庭老师,教她的女儿华夏文化,因此,她也会说一些普通的华夏语。”
看来,这个伊千卡还是懂得一些华夏文化的。
那么这样一来,带她去了解华夏酒文化,也就不会是走马观花式的表面行动了。
林军说道:“那太好了,这样更加方便我们之间交流了。只是,有些遗憾……”
“遗憾什么?”翻译问。
林军说道:“遗憾的是,这么美貌的伊千卡小姐,竟然已经有女儿了,这真是一个让我有些伤心的消息。”
这也算是米国和吉利国人说话之时,经常使用的幽默方式了。