也做了简单介绍,也顺带谈到了文化交流上的一些想法。
“文化交流说易行难,我们和非洲的文化艺术交流其实是有机制的,但是这种艺术交流的效果究竟如何,你我都清楚。”孙震谈到工作就不太客气了,“交流的目的是增进了解,让双方相互能够理解对方的文化历史,但事实上以这种方式的交流都是浅尝辄止,或者说就是流于形式,你说我们的文化艺术团体过去交流,非洲国家的普通老百姓有几个能明白能知晓,同样,非洲国家的文化艺术团体来我们这边表演,我们这边又有几个人能理解领会非洲文化艺术的神韵?少之又少,所以我觉得这样的形式不太符合现实潮流了。”
“是啊,文化交流的前提是应该建立在一定基础上的,起码要营造出一个能够理解和愿意接受的文化氛围,在这一点上欧美方面就做得很好,看看咱们国内,歌剧/交响乐/舞台剧很流行,这些很大程度都是欧美主流文化侵蚀的结果,倒不是说欧美这些文化就不该进来,但是我们的民族文化自己做的怎么样?有没有在欧美也能获得同样的对待?”陆为民一边叹气,一边道:“这本身就是一种不对称,弱者会被更大程度的削弱和渗透侵蚀,所以在谈到文化交流时,我们更应该考虑民族文化的传承和宣传。”