上可以理解为总承包的意思，如果说得直白一点，就是拥有独立制作的能力。比如以前的上野社，虽然被人诟病作画崩坏，但是其实比起大多数的动画公司已经相当不错了。他们就是一家有元请能力的动画公司。
至于代工，那已经是元请再转包出去了。
孙勐奇怪地看了一眼上原大小姐，不过还是回答道：“我们公司的确有足够的元请能力——事实上我们一直在参与日方很多动画的制作。”
孙勐后面的年轻人中的女孩子心思灵敏，说道这里从随身的包里拿出了一份资料放在桌子上。
上原大小姐拿起桌子上的资料翻开看了看，里面的确有不少近些年业界毕竟有名气的作品——在其中一部的第一原画中，看到了大量的中文名字。包括其他职位中，也有不少中文名字。
孙勐继续道：“我们公司现在有一原经验的画师近30人，作监水平的6人，演出水平的4人……整个公司的员工超过60人。”
上原大小姐点点头，又问道：“可是据我所知，贵社似乎没有独立完成过作品……大多数时候独立制作的都是pv。”
上原大小姐问的内容颇有些不客气，但孙勐还是很有耐心：“这一点很正常，我们是一家动画