文字也是同样的道理，一种文字被书写下来，那么在它存在的时间里，它就会不断向外辐射它的象形蕴含的非物质信息。
比如‘你好吗？’，这三个字包含问候的非物质信息，当另一个国家的人看到这三个字时，他也许不会理解这三个汉子，但他能理解它包含的非物质信息，不过这种非物质信息属于不读取的状态。于是轮回规则会通改写‘你好吗？’在视觉上的非物质信息，将它转变成‘he u？’，将其中代表问候的非物质信息变成外国人可读取的状态。
很快，老汉把黑板立起来，反过来给叶轻眠看，‘别的村儿来的？还是轮回候选者？来挑战诸神禁语圣经所有权的吗？’
叶轻眠一惊，对方竟然知道轮回候选者？难道对方是曾经挑战诸神禁语失败被困在这里的？
不过叶轻眠立即否定了这个猜想，这个村子也不算小，而且通过老汉的话来看，这里还有别的村子，这么多人不可能都是挑战失败的候选者，毕竟挑战轮回圣经需要十万徽章，这对一般候选者来说是个天文数字，是几乎不可能有人攒够的。
老汉擦掉了黑板上的字，把黑板和粉笔递给叶轻眠。这个老汉看起来普普通通，但是似乎知道的真不少，叶轻眠也不敢等闲视之。