于法兰克人给他的绰号“狮子”。
首先哈夫根是没有见过非洲狮的，通过勇敢越境的法兰克商人，他知道了自己的绰号，也获悉了绰号的来源。
在遥远的南方，极致的炎热世界，有一种凶猛的野兽是那里的霸主。这种野兽的特点就是有着惊人的胡子，恐怖的獠牙和利爪能轻易要了人的命。
毕竟这些法兰克商人只是为了做生意，他们才不管自己的主子是什么“奥古斯都的继任者”，还是丹麦人的新首领“金毛狮子”，只要能在他们的土地上行商，能更少的交税，一切都不是问题。
日德兰半岛上的丹麦部族能越来越强大，愈发能和他们在斯堪的纳维亚半岛上的亲戚拉开距离，一方面就是这些法兰克商人。
九世纪，他们是法兰克商人。几百年后，他们就是德意志商人。
他们甚至在神 罗和丹麦王国接壤处的汉堡建立自由市，并和遭遇压迫的萨克森人建立商业联盟。
无论时代怎么变化，商人就是商人。而且在新的时代，因为新的科学技术使得汉萨同盟的商人们发现了一种惊人的敛财之道，而这个敛财之道也被千年后的工业国家奉若圭臬——进口粗加工品进行精加工。
甚至早在九世纪，