并不稀奇，最重要的是它把数学知识进行系统化的整理并进行公式化！
这些知识和公式相结合会成为最好的数术教材，数理化三样之中之所以把数学放在第一位不是没有道理，它是打开格物大门的钥匙。
所以赵祯要求所有主持翻译工作的学者首先翻译数学方面的知识，如今看来效果不错，案头上还有几本数学有关的图书，和大宋的数学相比他们更加的精确和系统，在商朝时期就已经有了勾三股四弦五的勾股定理，只可惜华夏人民不喜欢把这些知识系统的总结起来，以至于没有形成学说。
始皇帝焚书坑儒对文化是一种毁灭，之后的董仲舒更是罢黜百家独尊儒术，使得大宋的许多文化瑰宝消失在历史长河中。墨家的兼爱非攻，法家的不别亲疏，不殊贵贱，一断于法，纵横家的无所不出，无所不入，无所不可，甚至包罗万象兼儒墨，合名法的杂家都在大宋的文化中消失的无影无踪，即便是有也是在很少的一部分人中传承，而非大庭广众之下施教育人……
相对于数学，华夏先祖更在乎与礼数，自然这些敲开人类进步大门的钥匙就被划归为奇技淫巧，最多也不过是作为计算财务和修建工程的辅助工具，所以这些复杂的数学知识往往掌握在工匠的手中，但他们