了每一笔收入、支出，借贷关系很明确，让人一目了然。
最为关键的是，郑月娥写的是阿拉伯数字，张正书恍惚间觉得回到了后世。要不是上面的繁体字提醒，张正书还真以为是看后世的账本了。
“吾儿，这账本怎生如此奇怪？”
张根富看了半日，却还是看不懂上面的“鬼画符”，不由地问道。要知道做一个商贾，你不能什么都不懂，最起码你得学会看账本。学会看账本，才能对自己的生意有一个全盘的了解，以及不会被账房先生钻了漏洞，贪渎大量钱财。
“这是简化数字，是天竺人发明的，由大食人传遍了西域各国。因为好用，我就拿来记账了。这是简化的数字‘一’，这是‘二’……‘十’、‘百’、‘千’、‘万’……”张正书把阿拉伯数字尽数说了一遍，但很可惜张根富已经老了，学习能力下降了好多，只是勉强记住了几个。
“那这个‘借’、‘贷’又是怎么回事？”
张根富不愧是多年的老商贾了，但还是想不明白，“借贷”怎么会有这么多？
张正书笑道“所谓‘借’和‘贷’都不是本意，而是只表明记账的方向。这个借贷记账法，不管是用文字还是简化数字代替，都是一样的。左方