说，只用“有华人的地方就有金庸的小说”一句话就可以概括。在国内田中芳树的名气似乎不及金大侠，但如果提到《银河英雄传说》，喜爱日本漫画的朋友们一定不会感到陌生。仅国内盗版的《银英》就翻印了四次以上。
其二，二人都以精通中国古代历史而著称。
其三，二者的作品都能做到“雅俗共赏”，这也是他们的小说能够畅销且经久不衰的原因。“雅”的思想内涵套上“俗”的外衣才能广为流传，深入人心。金庸和田中的作品都是“老少皆宜”的。有人醉心于金庸书中的出神入化的武功套路、跌荡起伏的故事情节，欣赏田中书中的波澜壮阔的宇宙战争或崇拜书中的超级帅哥。而另一些人则感叹于金庸对于人性的剖析和田中对于历史的思考。
因为这三个共同点的存在，俩人被称为“亚洲文坛的东方双璧”。而某一次亚洲文坛盛会上，金庸和田中芳树因而相见。也在那次盛会上聊得颇为投机，并结为知己。毕竟，俩人对于中国古代文化，都是异常的热爱，并且都将其烙印到各自的小说里面。
而这次林风到田中芳树的出生地去寻找田中芳树，便是得到金庸老先生的指点。可惜，金庸只是告诉了田中芳树的所在地，并没有告诉详细地址。