，片名与电影中的“车裂”情节被当时的东方报业董事长马成发认为是对自家不敬，因此威逼电影的拍摄方也就是林建乐的寰亚为电影改名。双方闹得不可开交后，《东方日报》与同属东方报业的《太阳报》接连大爆有关于刘德桦跟林建乐还有寰亚的隐秘新闻，其中不仅有寰亚巨资邀请刘德桦加盟这样的情报，还有诸多有关于林建乐的花边新闻。
个性要强的刘德桦虽然一纸诉状把《东方日报》告上了法庭。可惜当时家世已经没落的林建乐正因为身上还有官司案，不愿意再节外生枝，最终电影还是改了名。结果马家满意了也就不再报道林建乐，可叹被老板怒卖的刘德桦却落得惨遭东方报业几年封杀的经历，东方报业的霸道可见一斑。
尤其也能看得出，在制度与内地截然不同的香港，一家强势传媒的力量，饶是林建乐那种身价百亿的超级富豪也不愿与之起摩擦。