，汤圣贤高中的时候是一个标准的理科生，他的语文不及格，特别是那个翻译古文，特别头疼，没想到今天却要看全是古文的道藏。
没有办法，人都是被逼出来的，汤圣贤就整天抱着道藏和古文字典一个字一个字地翻译，这样也啃下了不少东西。
古文这种东西有些字在不同地方会有不同的含义，汤圣贤在实在找不出准确的释义的时候就读，带着思想去大声朗读，书读百遍其义自见，读到一定程度汤圣贤也就理解了其中的东西，那是一种只可意会不可言传的感觉，达到这种程度翻译的内容倒成了次要的了。
读懂了，就是练习了，盘坐在床上，汤圣贤在打坐，此刻的他心无旁骛，一片空灵，在不断地尝试之下他似乎达到人与自然相和谐，天人合一的状态，汤圣贤在维持这个状态，他相信只要坚持下去，等他醒过来的时候一定会有所突破的。
“修炼”已经三天了，汤圣贤一直没有吃饭，他将自己关在屋子里面，韩雪娴在外面很着急，不吃饭怎么能行呢？但她也不敢敲门，她怕影响到汤圣贤。
终于汤圣贤在天人合一的状态下感受到一缕清气从他的天灵盖中钻了进来，这不是他捕捉到的，而是它自己来的，进来之后并没有在汤圣贤体内肆虐