虽然不能参与到《四书五经正义》的编著之中，但有件事你做好了，孔尚书只能屈居在你之下。”
“何事？”
“我刚才听你说要整编书目，并想到用拼音和偏旁部首索引的个办法，这想法很不错！但你这书籍之纲目即便是成了，影响力也远不如《四书五经正义》。而我要你做的是编写出一部类似《说文解字》的《字典》。”
《说文解字》是汉朝许慎编著，逐字解释字体来源、释文，许慎写完之后，献给汉安帝，这是历上第一部字典。
但是由于纸张尚未兴盛，所以经过五百多年后历史的沧桑，内容早已变得残缺不全，哪怕经过文武二帝的努力，也没有搜集到完整的《说文解字》，至于传到二十一世纪的，多为宋朝版本，或是清朝注释本。
《说文解字》开创了部首查字之先河，有人将此书称之为“此前古未有之书，许君之所独创”，而后世的字典也大多采用这个方式。
如果杨侑能够用拼音和部首索引、详细解释每个字的来源、不同时代的不同写法、含义，并引入该字常用词语、成语之原义、含义，那么这种字典必将千古未有。
《字典》的编写以搜集整理、去芜存菁、排序抄录为主，量大繁琐，讲究慢工出细活，不