他们假如得知您是从我这里过去，哪还得了？您退回淮南后，荆州从此将不得安宁。”
张昀说：“大哥不同意假道喽！”
刘表说：“曹操攻打张绣时，张绣求救，我都不敢出兵救助。适逢乱世，荆州能保平安实属不易，我不想招惹任何是非，引来灾祸。”
张昀不由动怒，眼珠突出，小声说：“刘表，你比袁术如何？”
刘表怔住，看着张昀仿佛要吃人凶相，心惊胆战。张昀这话是什么意思 ？想把我当袁术一样消灭了？我怎么比得上袁术？袁术四世三公，兵马几十万。想到袁术已被张昀消灭，更加害怕。张昀假如攻打荆州，十个荆州都保不住。
刘表重重叹气说：“我不是不肯借道于您，是担心您打不过韩遂与马腾，韩遂在凉州经营有年，当年董卓都拿他没办法。现又与南匈奴勾结，实力非比寻常。”
张昀冷笑说：“本王奉天子诏出征，怎么能畏首畏尾？再说了，酸枣会盟时，胡珍率领的全都是西凉兵马，被我杀了的我不说，被活捉的就超过了一万。”
刘表点头说：“淮南王真乃天降战神 。”
张昀说：“树欲静而风不止，你刘表想明哲保身，不惹是非，别的诸候就会不攻打你了