母亲纵然担忧，却欣喜地笑了，拉米亚与萨尔瓦多拥抱父亲，约翰还有些傻，可是他抱住儿女时，显得很热情。
他们准时离开了黑棺，父亲在回家途中向每一个遇到的陌生人打招呼，他甚至趁母亲不注意，偷偷亲吻她的脖子，惹得母亲哈哈大笑。
拉米亚认为父亲真的回来了。第二天黎明时分，他就醒来，替所有人做了早餐，将房间彻底打扫了一遍。他已经没了工作，但他用基因制药给的钱收买了工头，在建筑工地应聘成功。
拉米亚和萨尔瓦多特意去看望父亲，他异常卖力，似乎永不知疲倦。
母亲准备了一顿丰盛的晚餐，庆祝约翰的“康复”，父亲紧紧地搂住了母亲，拉米亚从未见父亲对母亲如此充满爱意。
他看着她时，眼神贪婪，笑容也很夸张。那时，拉米亚忽然很不安，觉得这眼神与西蒙医生的眼神像极了。但拉米亚想：“这只是药的副作用吧，医生不是说了吗？”
父亲胃口很好，但母亲低声问他：“还记得我们第一次约会时，你对我说了哪些羞人的话吗？”
父亲迷茫地问：“我说了些什么？”
母亲推了他一把，说：“你别装傻，每一次结婚纪念日，你都会对我说一遍