号然后表达某些语气或是某些断句但是对于古代人而言句读却是相当重要的一个技能而斐潜就想要在新作的经书当中添加句读的标识。
句。
从最早的甲骨文到金文，到小篆，除了南越楚国那个不管是什么字都要加上花鸟的变态之外，句这个字的形态都有没有太离谱的改变。句，会意字，从口，有两条不同且不连接的曲线，代表着意思 或是意识的不连接，然后由口从一个曲线转到另外一个曲线上。
读，音逗，表示逗留，间隔。
而在宋代雕版印刷之前，之上没有句读的标识。就算是北宋之后，也往往只有句号，没有中间的断句。
“……为何？”斐潜有一些不理解。因为斐潜认为，在校对经文的时候，顺便添加一些句读，然后进行印刷，自然就可以让更多的人统一经文相关的认知，不至于出现许多民可使由之的问题了。而且只要求最简单的句号和逗号，没有在加上什么引号书名号等等的复杂的符号，这样的事情应该不是很难才对么？
另外一方面的原因，斐潜也想借这个事情分散士族子弟一部分的注意力，毕竟现在要着手做的事情很多，几个方面一起做下来，自然就可以让局外的士族子弟不清楚到底斐潜主要的根本目