经过那一次林小靖和赵一楠的正面冲突后，宿舍里四个人之间的平衡突然就被打破了。
刘雨晨和赵一楠本来就走得近，两人私下的时候，赵一楠不知道给刘雨晨下了多少“命令”，让她不准主动搭理林小靖，必须和她保持距离，不然就是叛徒墙头草。
另一边，赵一楠对许甜甜也殷勤了起来，时常给她带些稀奇的进口零食，一下课就约着她一起去食堂。
虽然上一回两人刚起冲突的第二天，许甜甜还夸林小靖“你太刚了”来着，但架不住赵一楠糖衣炮火的连番轰击，渐渐的，她和林小靖也疏远了些。
林小靖倒无所谓，她独来独往惯了。虽然有时候回到宿舍见她们三个有说有笑的，心里难免也会觉得酸涩，忍不住胡思乱想。
不过人际交往失意，兼职工作上倒是十分顺利。拿到了那翻译的工作，林小靖的日子明显好过了些。
她私底下算了一下，一篇文章大约一万字，翻译下来大概需要一周，一周五百，一个月就是两千。这对于她来说可是一笔十分可观的收入。
兜里有了钱，腰杆也跟着硬了起来，偶尔她也会一个人去吃顿肯德基或者麦当劳，开心的时候也给自己买件衣服或者一些平价的护肤品。