收回后被授予了元帅权杖，“那么，”他说：“亲王殿下所被指责的罪过，难道就是他应得的么？”
“从某种程度上来说，”国王直言不讳地说：“是的。”
“什么叫做从某种程度上说呢？”
“就是说，”路易说：“他既不承认，也不否认，不去促成，也不阻止，但要他接受的时候，他一定会接受。”
“但如果他确实有这个资格呢？”蒂雷纳子爵反问道。
“若是您也这么认为，“国王说：“那么我真的要失望了。”
“怎么说？”
“您觉得孔代亲王更适合坐在这个位置上，是因为他正当壮年，又具有完整的思 想，理智与逻辑，赫赫的功勋，比一个小孩子更好吧。”
蒂雷纳子爵犹豫了一下，但还是承认了：“您是一个好人，”他说：“但现在的法国更需要一个手腕强硬，意志坚硬，不会受任何人影响的国王。”
“我明白你的意思 。”路易说，这真没什么好分辨的，谁都知道现在的王权并不在国王手里，而是在王太后安妮与马扎然主教手里：“但蒂雷纳子爵，就算孔代亲王是圣人再生，他依然有个永远无法抹去的弱点。”
蒂雷纳子爵鞠了一躬