国王的儿子，他的继承权也不在我之前，我的父亲路易十三离去的时候，把朕的手交在他手里，是要他辅佐我的，而不是要他替代我的……”
“唉，陛下，唉，陛下……”蒂雷纳子爵翻来覆去地喊着，紧紧地攥着那只银杯，却不知道该怎么说，因为国王的话并没有值得反驳的地方。
“这就是我要与你说的，子爵先生，作为将军，作为亲王，孔代是没有任何缺憾，没有任何可以指责的地方的，但作为国王，孔代的弱点就像是悬挂在工事前方的标靶一样显眼，他的敌人会兴高采烈地首先攻击这个位置，把他和他的荣誉，他的功绩一同打得粉碎，而他甚至没有回击的可能，因为他提不出任何能够立得住脚的反驳。
至于我，还有我的弟弟菲利普，随时都能成为他新的罪过，子爵先生，并不是他为人不够高尚，而是因为黑暗中的权谋总是无孔不入，就像是我们仍然不能确定爱德华五世与他的兄弟是否是因为理查三世的旨意而死，但人们只要提起爱德华五世，就会说，啊，那个被自己的叔叔杀死了的孩子国王！
若是您，还有您的主人与朋友，孔代仍然一意孤行，”路易说：“我发誓总有一天也会有人这么称呼孔代的！”
他摇了摇头，继续说道