斋期吃鱼。”
“唉，那么一定是魔鬼养的鹌鹑，”主教先生说：“我可从来没有看见到过在水里游泳的鹌鹑。”
“既然如此，我们就更要吃掉它们了，”国王笑吟吟地说：“让它们在我们的肠胃地狱里受苦。”
说到这里，就连主教先生也无话以对了，他用做祷告的借口溜走，只有蒂雷纳子爵与国王在书房里的时候，国王拿出了一大摞来自于阿姆斯特丹的汇票，他当然更愿意支持法国的银行家，但这些是要给护国公克伦威尔派遣来的六千名英国士兵的，因为阿姆斯特丹银行的汇票超过六百弗罗林就要到阿姆斯特丹去兑换，国王要求富凯将它们全部转成六百弗罗林以下的，这样也免得英国军官们产生兑换上的纠纷，所以才会有那么一大摞。
蒂雷纳子爵接过它们的时候，手都在颤抖：“陛下……”
“别感谢我，”国王说：“感谢女士们吧，她们真是太勇猛了。”这是最后一批紫茉莉花粉与玫瑰胭脂换来的钱，知道这是今年的最后一点脂粉后，这些可爱的小盒子与小罐子在巴黎炒出了惊人的价钱——国王还是第一次知道从十七世纪的巴黎开始就有代购这种职业了——巴黎的女士们买了脂粉后，留下自己的份儿，其他的全以数倍的价格卖给