走廊消失了, 哈利赫然发现自己站在一条麻瓜街道上。他看见自己的母亲正坐在街边的咖啡店里, 桌子对面坐着的就是满脸阴沉的斯内普。哈利不用走进店里就知道他们在说什么。这一幕也是他在斯内普办公室的冥想盆里看见过的。
这一幕很短, 只持续了不到一分钟时间。然后哈利感觉自己倏然飞了起来, 再停下来的时候，他置身于一栋他没有见过的房子里。这栋房子看上去破旧极了，客厅里落满了灰尘。
他看见斯内普冷冷地盯着莉莉伊万斯。他已经长成了一个青年，但脸上的阴郁并没有随着年龄的增长而减少，反而增加了许多。曾经满含仰慕的注视着莉莉伊万斯的那个少年已经消失，他的脸上出现了哈利所熟悉的那种讥诮。
哈利听见他用一种极为冷漠而愤怒的语气说道“很遗憾, 女士，有一些欺骗是不能够被原谅的。”
哈利觉得自己似乎看到了什么了不得的内幕因为他看见莉莉伊万斯居然没有丝毫为自己抗辩的意思她只是低下了头, 在她垂头的一瞬间, 哈利似乎感觉自己看见了她眼中满含着的泪水。她的面容上清清楚楚地写着歉疚与难过，那种沉重的悲伤, 很明显地即将把这个年轻的姑娘压垮了。
哈