下王京后，他来到自己和心爱的女人柳向云曾经共同居住过的临街小院。
望着曾经给他带来温暖与欢爱的院落，小西行长感慨万千。往日情爱历历在目，无奈眼前已是荒草萋萋、物是人非。他派人在王京城内四处打听妻女的下落，没有任何结果。
未寻到妻女，让小西行长倍感失望。攻城略地的战绩不但没有给他带来快乐，相反，他越来越感到前所未有的疲惫。
攻占平壤后，眼看朝鲜的大半领土已被踩在自己脚下，可自己心爱的女人和女儿依然杳无音信！他常常一个人借酒消愁。他的随身翻译景辙玄苏见小西行长整天一副无精打采的样子，便向他推荐风月亭，说风月亭有一艺妓，小曲弹得分外好听。
小西行长本不喜欢这类烟花之地，可经不住景辙玄苏再三相劝，只得在一个月朗星稀的夜晚，来到风月亭的“乐艺坊”。
没想到在“乐艺坊”遇见了自己十几年未见的女儿柳滢滢，他本想和女儿相认，可女儿对自己心存怨恨，不愿认他这个父亲，这让小西行长感到非常痛苦。
不过，小西行长不怪女儿，她理解女儿此时的心情，毕竟自从女儿来到这个世界上，自己给予她的父爱少得可怜。再说自己现在的身份肯定会加重女