文版的《三国演义》。
1949年，日本国民文学家吉川英治依托《三国演义》发表了小说《三国志》，吉川为最大限度方便日本读者理解，减少了三国历史前后的衔接，把三国演义根据大事件改编为10卷内容，如桃園の巻，群星の巻，草莽の巻，臣道の巻，孔明の巻，赤壁の巻等等，英治依托《三国志》大受欢迎，被广为流传。
后来又出现过《三国志》漫画，成为日本国民漫画作品，销售了7000万册，又后来，日本的游戏公司只做了三国系列游戏，《三国志》、《真三国无双》这些游戏大受玩家好评，也让三国在日本人熟知了一些三国历史。
其实中国的一些年轻人，当年了解三国喜欢三国，也有很多是从这些日本游戏开始的，包括三国类网络小说，也很受日本回流游戏影响。
不过比较有意思 的是，日本人最喜欢的，竟然不是刘备，而是‘狭天子以令诸侯’的曹操，江浩猜测，不知道是不是和日本幕府与天皇之间的关系有关，让人们对曹操的行为表示认同呢。
所以说环境不同、理解不同、认识不同，好人坏人不是一句话能说的清楚的。
......
汽车停在新桓结衣的家门口，江浩看