太后皱着眉头,有些惊疑:“老四媳妇你方才说什么?蒙语佛经?”
“四福晋,你怎么如此欺瞒老祖宗呢?佛经要么是梵文,要么是汉文,哪有什么蒙语佛经?你抄的是哪儿来的佛经?”惠妃连忙抓住机会攻击楚娴。
这可是四福晋自己露出的马脚,不用白不用。
在场的人也都十分惊讶,什么蒙语佛经?
太子妃心里咯噔一下,脸色瞬间有些不好,但很快又隐去了。
应该不会是她想的那样吧……
这个四福晋,应该没那等本事吧……
在众人的注视下,楚娴抬眸,看向太后:“老祖宗,孙媳抄佛经时,想起您惯用蒙语,便想着把汉语翻译成蒙语,更方便您看。但是孙媳妇水平有限,只能一字一句慢慢翻译抄写。”
“你把金刚经翻译成蒙语了?”太后有些不敢相信。
没等楚娴说话,四爷先开口了:“老祖宗,您别听她胡说。她只是蒙语说得熟练些,就算翻译,不过是随便翻翻罢了,当不得真。”
说着,他转而看向楚娴:“福晋不要托大,翻译佛经并非儿戏。”
“……”
四爷这睁眼说瞎话的本事,楚娴此时此刻真的服