蔡京把信甩给蔡翛之后说道：“这个家伙知道官家要解除他的兵权，就提前打下来了云州，现在他已经是羽翼丰满，想要打下去谈何容易。除非造反，否则，就算是官家都很难将他打下去了。况且，老朽不是帮助他，而是要帮助我们蔡家，我不行了，没有几年活头了，可是你们还年轻，你哥哥虽然官居要职，可是为人轻佻，难成大器，一旦失去圣心，那绝对是大祸临头，将来谁保住我们蔡家繁荣昌盛呀！”
“可是。”蔡翛有点不服气，不过他不喜欢和大哥来往，所以也就不想和父亲抬杠。
蔡京知道儿子不服气，他也不指望蔡翛能够理解，于是就说道：“大宋朝开国以来，虽然说是文官天下，可真正家族绵延流长的，还是功勋世家，你看王黼权倾朝野，一夜之间被连根拔起，朱勔号称东南王，可人头落地，高俅算是官家亲信吧，可是依旧性命不保。当年王安石可以说令官家言听计从，可最终还是被罢官，这些事情数不胜数，都发生在文官身上，哪有发生在功勋世家的。另外，为父算是位高权重了吧，不照样被罢免了好几回。好了，不说了，你明天按照我的指令写文章，交给御史曾积发表署名文章吧。”
蔡京不指望儿子们能够达到自己的成就，但是也希望可以给儿孙铺