雷睿找出吗啡，直接注射到坦克的大腿上，给他减轻痛苦，对伤势就束手无策！
“上尉！”控制室传来喊声，透着十分紧急，泰勒上尉一句话没说，又转身急急奔了回去。
到了控制室，泰勒上尉大声命令:“马苏拉，去引擎室！大副，准备紧急下潜！”
马苏拉对引擎室里的操作，只是有点印象而已，远远比不上坦克的熟练，锁好舱门，准备下潜，关闭主柴油发动机，准备改用电动发动机，他都忙得一团糟，控制室里，泰勒上尉一迭连声地催促，可只是让马苏拉更加手忙脚乱，大喊大叫着，不知道该怎么办才好。
雷睿也连忙上去帮忙，两个人合力，勉强把引擎室的任务完成，可是已经迟了，兔子在瞭望台上，禀报说德军的巡洋舰已经逼近，泰勒上尉只得停止下潜，就保持着这么漂浮的状态，停了下来。
艾迪一脸的悲哀，站起身来，雷睿窜过去一看，坦克已经闭上了双眼。
一股深深的无力感涌了上来，让雷睿有些头晕目眩，他极力想要避免这种情况的发生，劝说大副亨利不要相信这个家伙所谓电工的说法，劝说坦克拿出手铐钥匙，把这个家伙铐到别的地方去。可是没人听他的，最终还是无法阻止伤亡。