坦丁和安吉拉追查邪恶魔法师卡里有喜事，调查aim先锋公司和保护伞公司与路西法之间关系的重任，就只能由雷睿和戴安娜亲自出手。
保护伞公司的总部位于东京，罗根和娜塔莎也正在那边追查手合会的下落，而aim先锋公司总部则位于伦敦，两拨人一合计，索性就由戴安娜和娜塔去伦敦调查aim先锋公司总部，雷睿和罗根在东京处理保护伞公司和手合会的事。
雷睿心里隐隐觉得，这些个毫不相关的组织，也许背后都是路西法在控制！
雷睿三人当年在执行远东任务时，就与手合会的杀手交过手。在当时那个时候，雷睿和罗根就觉得手合会的这些杀手，完完全全是些杂鱼式的小杂兵，就是靠着人数众多，以及严密的军事化组织，但又有利于军队体系之外的便利，做一些肆无忌惮伤天害理的罪恶勾当，为关东军和日本军国主义服务。
只是没想到的是，到了这个年代，手合会这个秉承着罪恶动机的邪恶组织，竟然又出现了。当然在这些手合会的杀手眼里，他们所从事的是实现崇高理想的工作，是值得付出一切的伟大事业。
保护伞公司的总部位于东京，创立于日本投降后的第三年，看起来就是个再正常不过的高科技生物医药公司