流的名胜古迹，心里暗暗说道：“你不知道的是，五百年后，这里还会上演一场汉人抵抗游牧民族的‘宋金采石之战’，汉人虽然以少胜多，勝了這一場，但最终却断送了汉人江山，第一次被异族统治，神 州陆沉，万民齐喑，崖山之后无中國！”
船队在向导的指挥下绕过牛渚矶，钻入一侧的水道。
牛渚矶就像是兀立于江中的一块大礁石，四周皆是水道，牛渚矶后已是一个很大的港口。当年这里亦是金戈铁马奋死拼杀的古战场，只是随着天下一统，要塞已然荒废倾颓，四周又皆是穷山恶水，百姓商贾水运皆走南面不远处的姑孰城，这处港口算是彻底废弃。
岸上便是平地拔起的翠螺山。
翠螺山北临大江，三面为牛渚河环抱，犹如一只硕大的碧螺浮在水面，山因此而得名。此山原名牛渚山，相传古有金牛在此出渚。
山间林木葱绿，蔚然深秀，西麓突兀于江中的悬崖峭壁就是著名的牛渚矶；西北临江低凹之处有低洼，北边山脊山势险峻，南麓林木葱郁，亭阁隐隐，想必是古时名士汇聚之名胜。
废弃的码头上已经被房家工匠开辟出一处干净地方，简陋的搭建了几件茅舍，以供货物往来运输之用，铁矿便在翠螺山后不远的