道了？呵，也是，都这么多年了，你还和从前一样，不，不一样了……”柒雪染似是在自言自语，也似在跟缄默说话，她亏欠缄默，不仅仅只是执行命令，杀了莫言，她当年不小心让郁清幽知道了莫言的存在，或许换句话说，她是害死莫言的帮凶。
“没……”缄默脸上没有任何表情，也没有回头看柒雪染一眼，她恨她。她这句话的意思是我跟当年比起来没有变化，是你变了，变得多愁善感，变得小心翼翼了，从前的你从没有在乎过任何人的眼光，你就是你，谁也拘束不了你。或许，人活久了，会变……
古有一词多义，今有一词多译。
柒雪染低下了头，不敢看缄默，问了一句：“你还恨我吗？”
“不！”缄默转过去，走到柒雪染面前蹲下，手抚摸着她的脸，笑了笑。译：不，我不恨你了。因为他要回来了，不过他说，只有那未语疏去换，他才能带我去找他。
“他是谁？！”柒雪染表情很是惊讶，抓住缄默的手问道。
“郁。”译：郁清幽，他还给我立了一份证明，一定会让我见到莫言。
“郁清幽，我祝你！【脏话过多系统自动回避】”柒雪染说完之后，又在心底里骂了郁清幽祖宗十八代，其实，郁