桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）开（ひら）く
樱花何时开放呢？
山(やま）のお里（さと）に何时（いつ）开（ひら）く
何时在山中的小村开放呢?
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）におう
樱花何时散发香气呢?
笑（わら）う七（なな）の子（こ）游（あそ）ぶころ
欢笑的七岁孩子玩耍时。
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）踊（おど）る
樱花何时飞舞呢?
歌（うた）う七（なな）の子（こ）眠（ねむ）るころ
唱歌的七岁孩子入睡时。
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）朽（く）ちる
樱花何时凋谢呢?
死（し）んだ七（なな）の子（こ）升（のぼ）るころ
死去的七岁孩子升天时。
━━送七子。
原本世界的人间界。
这里是一处比较偏僻的地方，有山有水，还有一道小型的瀑布和河流，在瀑布的悬崖上面有一颗巨大的樱花树。
现在明明是冬天