的野兽以及在哪里能找到它们》，即你们的《神奇怪兽在哪里》。”
赵莉颖直接无语，别扭道：“虽然这个翻译是准的，但是……”
胖妞自然知道赵莉颖的但是是什么意思，笑了笑没回答，继续道：“在宝岛还有一个特点，指标性演员有固定用词，比如施瓦星格的电影，一律要加“魔鬼”。”
李浩然差点笑喷，讶异道：“还有这骚操作？？”
猛点脑袋，胖妞指着列表上的《这个杀手不太冷》道：“所以，上面这部《爸爸和女儿》如果是施瓦星格主演，片名就会变成《魔鬼爸爸和女儿》，如果主演是杰森，就自动生成为《玩命爸爸和女儿》．．。”
“噗嗤！”
李浩然和赵莉颖再也忍不住的直接笑喷。
赵莉颖无语道：“你们这样也太……省事了吧？！”
无所谓的耸耸肩，胖妞眨眼道：“这只是省事的，还有很爆笑的电影翻译名，想不想听？”
赵莉颖小鸡啄米的点着小脑袋，李浩然笑嘻嘻道：“说说？”
连忙从柜台上抱起大桶爆米花，胖妞声音甜甜道：“帅哥美女，一桶爆米花支持一下？”
这点小钱李浩然不在乎，当即拍板道：