笑两声,硬着头皮道:“我就说这玩意儿怎么看着熟悉,原来是金刚经。”
·· ········求鲜花···· ··
看到豫章公主投来的不善目光,杜荷更觉得尴尬,本来就是想揶揄一下豫章公主,随口念了几句最熟悉的心经糊弄过去,谁能想到老和尚竟然还懂这个。
“如我是闻:一时,佛在舍卫国袛树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱……”
杜荷轻咳了几声道,干笑着道:“抱歉,刚才看错了!”
豫章公主俏脸写满狐疑,总觉的杜荷是在骗她,虽然她不懂反问,但也明白经文差异甚大,怎么可能看错?!
杜荷会看错?闻言,李丽质暗暗笑了一声,目光戏谑的望着神色尴尬的杜荷,若是说旁人看错,还有几分可能性,但杜荷会看错?除非月亮白天从东边升起,把太阳怼到晚上去。
“如我是闻:一时,佛在舍卫国……”
闻言,老和尚却是神色罕见的凝重,冲着杜荷双手合十,语气严肃道:
“若是老衲记忆不差,这应该是后秦高僧鸠摩罗什译注的《金刚经》,此版本流传甚广,但因为随后其国灭消失,施主又是从何习得?”
刷——