七天的时间说短不短。
在手鬼这只威胁最大的鬼死亡的情况下，最终选拔的鬼根本不是碳治郎的对手。
更何况，现在加上了一个力量丝毫不弱于碳治郎的雷尔夫。
因为鬼昼伏夜出的个性，二人在白天的时间里恢复精力，趁着这个时间段，雷尔夫向碳治郎学习起了日语。
当然，像学校那样学习是不太可能的，毕竟碳治郎和扎鲁巴都不算是擅长教授的人物，所以，雷尔夫只能采用最笨的办法——直接和碳治郎对话，从周围的事物开始教起，实在不懂的让扎鲁巴进行翻译。
得益于魔戒骑士的训练，雷尔夫的记忆力比穿越前也强了许多，在这种只能用日语进行交流的情况下，进步飞速。
几天之后，雷尔夫可以用一些简单的语句和碳治郎交流，但是仅限于打招呼这种程度。
不过，这段时间雷尔夫也不是只学习了日语，身上的伤势在经过三天后就愈合完毕，剩下的空余时间他就和碳治郎进行切磋以达到恢复身体的目的，与其说是切磋倒不如说是恢复性训练，没有输赢，而真正的大头则是在这漫山遍野的鬼身上。
碳治郎有心想要从这些鬼身上探查出让鬼变成人的方法，而雷尔夫也需