小宝这是说给晴雯听的，意思就是说：
“看的出来，晴雯你干什么都上瘾，这回，好像又要进军厨房业的节奏，照我看，你还是省省吧。”
晴雯扮成的小书生还沉浸在发现了厨房艺术的新大陆的兴奋之中，根本没有听出小宝扮成的小红姑娘话里有话的冷嘲热讽，以及试图以工作为第一要务的提醒。
小鱼儿站了出来，特意说给小红姑娘似的，对蓝姑娘说：
“太后一时半会儿还没有消息要回还，难道主持御膳房的是你？“
蓝姑娘笑说：“你这个小鱼儿，说你夸我吧，你这是过奖啦，我是葱是蒜，我有几斤几两，你难道还不知道。所以啊，我就知道，你这是在挤兑我呢。“
小鱼儿说：“哎呀呀，我的亲姐姐，你要是不这么回答，我还真不知道你竟然不肯接这个活儿？这可是升职快的活啊。“
蓝姑娘也不急也不恼，她说：
“我还想死得晚一些呢。“
小鱼儿惊呆了，说：“怎么，蓝姐姐，你当真把这个管理工作拱手相让给别人？“
蓝姑娘说：“小鱼儿，你这么说，可就偏狭了，其实啊，这活一点都不好干，得协调各方面的关系，还得自得其乐