挑了一些忍法方面的书籍，山崎用图书证办理了借阅，而美黛子借了一套漫画书。……
回家的路上，山崎和美黛子两人远远的看到了漩涡鸣人，他在和一个面具店的老板吵架。
听了一下，原来是漩涡鸣人想买面具，而店老板不卖给他。
而听路人的话，似乎都很讨厌漩涡鸣人，说他是个灾星。
是不是灾星不知道，不过漩涡鸣人被人监视着，这是真的，有古怪啊。
这时，治安忍者过来，把闹事的漩涡鸣人带走了。
围观的人群散场，不过有一个女孩却望着漩涡鸣人离开的方向，她一脸担心的样子，和长着一双与众不同的白色眼睛。
“哎？好奇怪的眼睛。”美黛子很好奇。
“啊，你、你好。”女孩像受惊的小鹿般匆匆走了。
“哈，木叶里总是有奇怪的人。”美黛子笑道。
山崎笑道：“走了，在别人眼里，也许我们也很奇怪。”……
森林中。
“嗨！哈！……”
山崎和美黛子两人寻声去看了下，上午看到的那个男孩还在锻炼，同时在感应中发现，那个迈特凯在附近，于是就没去打扰。……