，弗利沙星球。
美黛子征服了弗利沙星球，重新调整她使用的基因药剂，制造了综合型的新药剂，从少量开始长期使用。
美黛子跟山崎商量了一下，决定回地球。
山崎和培植人向日葵树两人现在在地球内部修行就足够了，不用非在弗利沙星球。
而美黛子准备登陆太阳，太阳表面的温度，对她来说，早已经不算什么。
对此，山崎支持。
修行的目的，不是与人打架，而是与天争命，只有宇宙中再没有东西能够伤害你了，才能说明你修行有所成就了。……
几天后，太阳系。
在太阳附近留下一艘宇宙飞船，给美黛子当休息的地方，再三叮嘱过美黛子小心后，山崎和培植人向日葵树回到了地球。
他们也没有惊动其他人，直接去了地下深处修行，去征服地球。……
七月底八月间，暑假，地球，西都市。
孙悟饭这次比赛是高歌猛进，一路横扫对手，成为了少年组第一，表现出的战斗力为21万。
现在，地球上的绝大部分人都使用了基因药剂，一开始就使用基因药剂的人，就算不修行，战斗力也过万了。