。”信息桥的声音突然传入程石的大脑。
程石闻声立刻向停在路边上的汽车看去，不一会儿在汽车的前挡风玻璃上便显示着碑文的翻译：先父加里林诺夫，生于634年，于1001年在博瑟恩逝世，享年67岁，先父一生磊落，为人豁达；不计功名，视金帛如粪土，视信誉如生命，视宽容为首善。待人至诚，不分尊卑；宁陷囹圄，不诬忠良。自修不辍，博艺多才；性格坚毅，不苟世俗。做事严谨，精益求精，常于平凡处见神奇。虽无彪炳之业绩，然以独特之品德，颇得亲友尊宠。一零零一年冬。
以上是方碑的正文，而另一面则写着：先父加里林诺夫之墓。
“小桥，我觉着你翻译的怎么那么像地球上的某个大人物的碑文呢？”程石看到这仿佛古汉语文言文的翻译内容，不禁有些诧异。
“如果按照那个碑文上的原始语法，即使翻译过来你们也很难看的懂，本学富五车，用标准的文言文体翻译，一是为了显示本学问比较大，二是烘托一下碑文的气氛，反正意思就是这么个意思，翻译嘛，只要能表达出来中心思想就行。”
程石无语了。
众人看了碑文的翻译之后，觉得也没啥有价值的内容，便纷纷散去，只有程石又盯着