没兴趣和沈直聊天。沈直几次主动搭腔，虞翻烦了，干脆趴在案上装醉，不理沈直。沈直自觉无趣，借口累了，早早退席。他一出帐，虞翻就翻身坐起，还故意大呼小叫，让刚刚出帐的沈直听到。
沈直站在帐外，气得咬牙切齿。
孙策看在眼中，暗自发笑。虞翻这臭脾气果然是天生的，狂得没边啊。
——
第二天一早，孙策渡江，来到大营，将太史慈介绍给郭嘉等人。见孙策无恙，郭嘉松了一口气，随即提议派孙策乘楼船巡视探查固陵，震慑敌胆，再派沈直去劝降，肯定能事半功倍。孙策觉得有理，命凌操率一部分水师进入固陵湖，他带着太史慈、沈直等人登上楼船，来到湖中，就近查看固陵的防务。
楼船进入固陵湖的时候，郭异、王晟就看到了，见楼船抵侦察，更是如临大敌。郭异出了城，来到湖边的阵地，登上敌楼远眺。他不认孙策，但他认出了沈直，不禁拍打着栏杆，扼腕叹惜。
孙策站在楼船上，看着远处的郭异，问沈直道：“那是谁？”
“前任会稽太守郭异，字元平，南阳顺阳人。师从故太尉弘农刘宽，中平末出任会稽太守。”
孙策很好奇。“刘宽很有名吗？”