他未得天命，不仅不能用于鲁，周游列国也未能立足？无他，未得其地也。鲁地多山少田，东有齐，北有赵，南有楚，如何能立国？若他能效舜避丹朱，泰伯避季历，事则不然。伍员、范蠡之辈，德能不及子路、子贡，亦能乘风云而起，以夫子之德能，迁居于吴，以子路为将，子贡为相，焉知不能立国而有天下？”
辛毗愕然，盯着虞翻看了半晌，咬咬牙，退了回去。众人见了，也忍俊不禁，暗自感慨虞翻口才好。虞翻绕了这么大一个圈子，最后居然还留了一个陷阱，真是太阴险了。舜避丹朱是孙策早就在宣传的故事，其意是暗示自己是舜，长安的天子是丹朱，虽然一时不得不避，但将来终究是要有天下的，是为他自己造势。虞翻在这里又提泰伯奔吴，等于在为孙策造势之外，又为吴地造势，契合东南有王者气的传说，为吴地立国造势。
有其人，有其地，再加上天命所归，不改朝换代都说不过去。至于与孔子并世的夫差、勾践，谁在乎他们，况且现在东吴也没有有和孙策抗衡的人。
孙策心里明白，虞翻在为他的阳羡立都计划打伏笔。不过这个计划并不容易。在哪儿立都不仅涉及到地理形势，还有经济利益。帝都在哪儿，哪怕是临时的，都会对当地百姓带来很多好处，