。特沃伊拉束着雪白的发饰，在宾客间走来走去尽地主之谊，娘儿们穿着浆硬的衣裙在草地上像搪瓷茶壶那样光彩照人，几个喝得站不稳脚的工匠已经脱下上装，他们抓住廖夫卡，将他推到房间里。那里坐着脸上有一道道伤痕的克里克家的家长门德尔·克里克。“时装精品公司”老板乌舍尔·鲍亚尔斯基、驼背的裁剪师叶菲姆和别尼亚·克里克围坐在落下残疾的老爸四周。
“叶菲姆，”乌舍尔·鲍亚尔斯基跟他的裁剪师说，“承蒙尊驾亲自上门量体裁衣，那就劳请为克里克先生定做一身Ｐｒｉｍａ亮色西服，就像为尊驾自己裁剪一样精心，我斗胆请问一下，他们选用什么面料为好，是做英国式海上双排扣西装，还是英国式单排扣陆上西装，做罗兹式春秋装还是莫斯科厚呢大衣……”
“您老想定做一身什么样的衣服？”于是别尼亚问克里克老爹道。“您老给鲍亚尔斯基先生直说吧。”
“你对你父亲还有这份心，”克里克老爹回答说，老泪止不住从眼睛里流了出来。“你说定套什么就定套什么。”
“要是家父不想做海上的，”别尼亚打断父亲的话，“那么陆上的对他最合适。你们先给家父做身每天都可穿的吧。”
鲍亚尔斯基先生把身