，他们呆了多长时间，他甚至对他们谈什么也有了些概念他知道雷奈克一直把大部分时间都花在那儿。尽管他不喜欢看见他们在一起，但他也知道艾拉并未和他太亲近，而且好像在躲避任何亲密的接触。她的行为使他平静下来，接受了这种局面，并且减轻了他的焦虑，所以，他对她在大家都准备睡时，和雷奈克一起走向狐狸火塘这个景象毫无准备开始时他不敢相信。他认为她只是去拿东西，并且会回到她自己床上去的。直到他看见她命令沃夫去猛犸火塘时，他才意识到她打算和那雕刻匠一起过夜。
这种意识一出现，就像在他头脑中炸裂的火一样，灼痛和愤怒传遍全身。他被抛弃了他的第一个冲动就是冲到狐狸火塘，把她拉走，他想象着雷奈克在嘲笑他，他想打碎那张黑色的笑脸，毁坏那轻蔑的、嘲弄的微笑。他努力控制着自己，最后，抓起他的风雪衣，冲了出去乔达拉大口大口地呼吸着寒冷的空气，想要冷却他燃烧的妒火。
寒冷几乎使他的肺都麻木了早春那种降到冰点以下的骤冷把污水冻硬了，把溪变成了表面坚实的冰面，把踩过的烂泥变成了不平的坑洼，使人很难行走。他在黑暗中跌倒了，爬着向前以保持平衡。
到了马房时，他从后面走了进去。