劳德向她投来恶毒的憎
恨目光。他的敌意的表情是如此地强烈，似乎恨不得马上跑来向她
猛击一拳。勃劳德恨得牙根发痒：都是这个外族小鬼，把我搞得如
此狼狈。如果她不是这样地傲慢，我也不会发怒到这般地步的。都
由于她的缘故，我好险被咒死。她的一副蹦蹦跳跳的活泼劲儿，简
直是对我公开挑战。刺激太大了。而我又不能管柬她。她的举动是
明显不符家族规矩的，为什么其他男人们看不到呢？为什么他们放
纵她胡闹下去呢？现在，勃劳德比以前更恨艾拉了，不过，必须小
心·当布仑在旁边的时候，切莫将这种想法流露出来才是。
他们之间的冲突是在完全隐蔽之下进行的，表面上相安无事，而
事态的发展在进行中-并不如女孩想象那样无所谓。整个部落人们
都感觉到这种紧张关系的存在，而且怀疑布仑为什么不加干涉而让
它发展下去呢？男人们受到布仑态度的暗示，忍住了对女孩的指责，
甚至放任女孩更加自由放纵，越出一般妇女常规之外而不加管教。这
使整个