看我父亲，”阿莲娜说，“他是夏陵的伯爵。”
“他不是啦，”那典狱长说，“他如今是平民巴塞洛缪了。”
“何必那么认真呢，典狱长。他在哪儿？”
“你们有多少钱？”
“我没钱，所以也就别费心要贿赂了。”
“要是你没钱，你就不能见你父亲。”他又自顾自地去扫地了。
阿莲娜真想哭，她父亲近在眼前，但却不能见他。那典狱长块头大，还有武器，不理睬他是不可能的，但她身无分文。她刚看到那个叫麦格的女人给了他一便士时，就已经担心了，但还以为那可能是为了得到特许的方便，现在看来显然不是的，一便士是探监的费用。
她说：“我会弄到一便士的，我一定尽快给你。不过，你能不能让我们现在就见他一面，只见一会儿？”
“先弄到那一便士，”那典狱长说，转过身去继续扫地。
阿莲娜竭力咽下泪水。她禁不住想大喊大叫几句，以便她父亲能够听到她的声音，但她意识到，断断续续的几句话，可能会把父亲吓坏，让他情绪低落，那样做只能徒增他的烦恼，而不会让他了解什么情况。她朝门口走去，觉得实在无能为力，简直要疯了。