发出低沉单调的声音,丸花蜂不时一头撞到天花板上;户外一只雄鸡啼叫起来,嘶哑地拼命挣出最高的高音,一辆大车辚辚驶过,村里的栅栏门发出轧轧的响声.“干什么?“突然听到一个农妇刺耳的声音.“哦,你呀,我的小乖乖,“安东对他抱着的一个两岁的小女孩说,他正在哄她.“你把克瓦斯(一种用麦芽或面包屑制成的清凉饮料.)拿来呀,“又是那个农妇的声音说,突然,死一般的寂静;什么也不响,什么也不动了;风没有轻轻翻动树叶,燕子也一声不响,一只接着一只掠过地面,由于它们无声的飞翔,心里感到一阵阵忧伤.“这时候我真像掉进了河底“,拉夫烈茨基想,“无论什么时候,这里的生活永远是这么宁静,不慌不忙,“他想,“无论谁进入这种生活的范围,那就听其自然吧:在这儿用不着激动,没有什么让人感到不安;在这儿,只有像庄稼人犁地那样不慌不忙为自己开辟一条小路的人,才会获得成功.而周围蕴藏着多大的力量,在这无所作为的寂静中,包含有多么健康的力量啊!瞧,就在这儿,窗子底下,一棵根部粗壮的牛蒡从密密的草丛中钻了出来,独活草又在它上面伸展着自己水灵灵的嫩茎,再上面,圣母泪(一种草本植物.它圆形的果实可做念珠.)伸出粉红色的触须;而那里,在较
本章未完,请点击下一页继续阅读 >>