就在这个时候，玛丽娅.德米特里耶芙娜进来了.莉莎站起来，想要出去.
“请等一等，“拉夫烈茨基出乎意料地对着她的背影喊了一声.“我对您妈妈，也对您有一个恳切的请求:请你们到我的新居去做客.您知道，我添置了一架钢琴;列姆正在我家里做客;丁香现在已经开花了;你们去呼吸一下乡村里的空气吧，而且可以当天回来，你们答应吗?“
莉莎朝母亲看了一眼，玛丽娅.德米特里耶芙娜却装作有病的样子;然而拉夫烈茨基不让她开口，立刻吻了吻她的双手.玛丽娅.德米特里耶芙娜对别人的亲切态度总是很容易感动，而且完全没料到这个“笨伯“会这样有礼貌，于是心一软，就答应了.在她考虑订在哪一天去的这个时候，拉夫烈茨基走到莉莎跟前，心情还很激动
(本章完)