里埃尔老板，另外还有莫尔韦尔听见老板叫他，正连蹦带跳地奔上楼来，拉莫尔因此钻进了一个小间，随手闩上门。
“啊！跑了！”柯柯纳狂怒地喊叫，用他的剑把子敲门，“你等着，你等着。你今天晚上赢了我多少个埃居，我就要在你身上戳多少个窟窿！啊！我来是为了怕你受罪！啊！我来是为了怕有人偷你的钱！可你却朝我肩膀上开枪来报答我！你等着！坏家伙，你等着！”
在这时候，拉于里埃尔老板走过来，用他的火枪的枪托一下子把门砸得粉碎。
柯柯纳冲进小间，几乎一下子撞在墙上，屋子里空无一人，窗子开着。
“他跳下去了，”老板说，“我们这是在五层楼上，他肯定死了。”
“也许他从旁边房子的房顶上逃走了，”柯柯纳说着，一条腿从窗上的扶手栏杆跨出去，准备沿着那又滑又陡的地方击追赶。
但是莫尔韦尔和拉于里埃尔扑过去，把他拉回到屋里。
“您疯了吗？”两个人同时大声说，“您会摔死的。”
“才不会呢！”柯柯纳说，“我是山里人，习惯了在冰川上跑。再说，要是有人一旦侮辱了我，不管他走什么路，就是上天我也要跟他上天，入地我也要跟他入