过我会嫁给一个头发鸟亮、黑胡子很长的男
人，但我是不喜欢黑头发男人的。“亲爱的，你喜欢红头发的吗？布伦特傻笑
着说。现在，快说吧，答应跟我们跳所有的华尔兹，跟我们一道吃晚饭。“你
要是肯答应，我们便告诉你一个秘密。斯图尔特说。
什么？韦婉儿叫着，一听到秘密这个词便像个孩子似地活跃起来。
“斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息？如果是，那你知道，
我们答应过不告诉别人的。“嗯，那是皮蒂小姐告诉我们的。“什么小姐？
“就是艾希礼·威尔克斯的表姐。你知道，皮蒂帕特·波密尔顿的小姐，查尔斯
和媚兰的姑妈，她住在亚特兰大。“这我知道，一个傻老太婆，我一辈子也没见
过比她更傻的了。“对，我们昨天在亚特兰大等着搭火车回家时，她的马车正好
从车站经过，她停下来跟我们说话，告诉我们明天晚上的威尔克斯家的舞会上要
宣布一门亲事。“唔，我也听说过，韦婉儿失望说，她的那位傻侄儿查理·汉密
尔顿和霍妮·威尔克斯。这几年谁都在说他们快要结婚