着大使住所不断推进，距离目标越来越近，胜利就在眼前。
就在特战队员们向前推进的时候，最后一个检查营房里，突然响起了急促的闹铃声。
闹铃声响起来就没完没了，终于把连长莱登上尉吵醒了，他气凶凶地推开门，大叫道：“比利，你个懒猪，该你去查哨了！”
但是却没有得到比利的回应，有同样被吵醒的人到比利的房间查看，发现里面空无一人，关了闹钟出来说道：“上尉，比利中尉不在，应该已经去了。”
“这个白痴！出去查哨也不知道关了闹钟！”
莱登上尉骂了两句，想要回去睡觉却发现困意被闹钟给叫没了，便向外面走去，嘴里还骂骂咧咧道：“比利，你个白痴，如果你不能给我一个合理的解释，你就等着吧！”
他来到大门前，伸手向房门推了过去。