子都没有长的青年男子，穿得干净而整洁，举止得体而有礼――与周围混杂着汗水与污渍的粗鲁水手们格格不入――站在船舵旁，与满脸不耐的操舵手聊着什么，满脸激动地看着前方的海平面。
“相信我，之前的不顺只是埃罗尔的考验……我们已经度过了黑漩涡，按照我祖传的海图，我们很快就能找到……”
这次，泰尔斯听懂了。
虽然男子的通用语颇有些奇怪的口音：音调升降与抑扬顿挫都特别明显，与粗鲁含糊，短促有力的北地口音和咬文嚼字的星辰王都口音都不一样。
这个青年似乎是个人物――船长？或是这艘船的雇佣者？
可惜，泰尔斯又笑了――男子一旦转过头，就会看见水手们眼中的鄙视与不屑。
“老大怎么会听信这个毛头小子的话――我听说他是瓦里尔邦的混混，不是贵族？”其中一个水手低声对身旁收拾着缆绳的老水手同伴道：“还跟着他，冒险把船开到这种……地方？”
“他当然是个混混，只是不知道几代前的祖上，入选过三十六议席，”后者恶狠狠地盯了那个青年男子一眼：“欠了老大一屁股债――不知怎么的，老大不但没动他，还马上离开晶碧城，赶来这个受诅咒的地方，