身,向法蒂玛告别。
林义龙拉着凯蒂出了门。
“看,今天还是有点收获的。”出门之后,林义龙对凯蒂说道。
凯蒂以为林义龙说的收获是法蒂玛,赌气地把头转到一边。
“来笑一笑,凯蒂。”看着冷峻面容的凯蒂,林义龙笑出了声。
“彻底换个话题,凯蒂,你试过藏红花的化妆品么?”林义龙问道,假如他要做藏红花,不可能一个餐馆一个餐馆地推销,需要有大宗商品的收购和订购者。既然是香料,林义龙第一选择就是对香料香味要求非常敏感,附加值很高的化妆品化工行业,比如宝格丽或者普依格。林义龙又让这些大厂家满意的藏红花定做方式。
凯蒂悬着的心落了下来。
英语中“彻底换话题”的翻译往往并不正确,这句话一旦出现并不意味着真的换了话题,而是前面问题的衍生话题或者不便于在那个问题下谈论的话题。按照这个逻辑,林义龙的话就可以被解读成“我并不对法蒂玛这个人感兴趣,而是对藏红花更感兴趣”的表述,他当时只能接着法蒂玛的兴头硬着聊下去。
“没,这东西更应该被迪奥或者香奈儿那样的大厂专属吧。”凯蒂不确定地说道,“前几天,我就看到了